譯者注：原文發表于fadeawayworld，文中數據均截至原文發稿時（當地時間1月29日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

休斯敦火箭隊正邁向2月5日的交易截止日，其內部方針相當明確：不要強行引進大牌控衛，而是在真正決定季后賽勝負的邊緣位置進行修補。

ESPN名記邁克爾·C·賴特在播客節目中透露，伊梅·烏度卡告訴他，受限于第二土豪線和操作靈活性，火箭不會在截止日前引進控衛。

隨著這一立場的確立，球隊最明顯的漏洞已不再是后場，而是內線輪換。史蒂文·亞當斯在1月18日遭遇三級扭傷并接受了賽季報銷的腳踝手術，球隊確認他將缺席2025-26賽季剩余比賽。

雅虎體育記者凱利·伊科隨后報道稱，火箭正在權衡是通過交易還是買斷市場來增加一名中鋒。當你觀看比賽時，另一半的需求也顯而易見：火箭需要能即插即用的投射能力，這種能力能迫使防守端停止對阿爾佩倫·申京的觸球和突破進行包夾。

基于此，本文列出了火箭可以追求的5名能替代亞當斯角色的現實中鋒目標，以及3名能在不改變球隊特質的情況下即刻提供幫助的射手。

1. 安德烈·德拉蒙德

休斯敦火箭獲得： 安德烈·德拉蒙德

費城76人獲得： 阿隆·霍勒迪、約什·奧科吉、2026年次輪簽

這對火箭的吸引力很簡單：如果亞當斯缺陣，維持“霸凌籃球（Bully Ball）”風格最快的方式就是引進另一位不需要球權就能贏得球權的中鋒。德拉蒙德在這方面仍是聯盟頂級水平。他在2025-26賽季執行球員選項后的合同為500萬美元，并將在2026年夏天再次成為自由球員，這對爭冠球隊來說是一筆干凈、低風險的租借。

數據方面，他還是老樣子：行走的籃板機器。德拉蒙德在2025-26賽季場均得到7.0分和8.9個籃板，投籃命中率50.0%。得分不重要，他的價值在于爭取額外的進攻回合、在申京不在場時維持局面，以及穩定需要架構的第二陣容。如果火箭想保持身體對抗并統治籃板，德拉蒙德是市場上最即插即用的方案之一。

報道方面也有跡可循。《費城問詢報》記者基思·龐培報道稱，76人愿意在截止日前考慮交易德拉蒙德。邏輯也說得通：他是一名拿著可交易小合同的老將，如果76人想削減開支或重新分配出場時間，可以轉向更廉價的替補。

對火箭而言，送出的籌碼很直接。霍勒迪和奧科吉都是底薪類的一年合同，這讓火箭無需動用核心輪換薪資就能修補中鋒位置。成本基本上就是一個次輪簽加上兩份邊緣輪換合同，而回報是一名能用的、不懼對位的常規賽大個子，他能消化時間、瘋狂搶板，并在比賽變得更加激烈時保持火箭的特質。

2. 尼古拉斯·克拉克斯頓

休斯敦火箭獲得： 尼古拉斯·克拉克斯頓

布魯克林籃網獲得： 史蒂文·亞當斯、克林特·卡佩拉、塔里·伊森、2027年首輪簽（來自太陽）

這是火箭最干脆的“尋找正確中鋒”的舉措，因為這并非是一對一地替代亞當斯，而是用一名能適應任何對位的現代季后賽大個子來升級該位置。克拉克斯頓2025-26賽季的薪水為2530萬美元（4年9700萬合同），雖然不便宜，但合同可交易且角色明確。

薪資配平之所以可行，是因為亞當斯、卡佩拉和伊森的薪資可以打包匹配。亞當斯年薪1410萬美元且已賽季報銷，在此框架中純屬配平籌碼。卡佩拉為670萬美元。伊森為560萬美元，由于未能達成提前續約，他將在今夏成為受限制自由球員。

當然，現實障礙確實存在：名記馬克·斯坦報道稱，涉及伊森的交易流言“并不準確”，火箭并不想送走他。但對于這種級別的中鋒，這筆交易可能會改變他們的立場：如果火箭不想支付溢價，伊森的受限制自由球員身份會帶來風險，而將他與一個首輪簽打包，是能讓籃網真正接聽電話的“嚴肅報價”。

籃網方面的邏輯很簡單。他們戰績12勝33負，深陷樂透區，克拉克斯頓是他們最干凈的“變現”資產之一。名記邁克爾·斯科托曾報道步行者和勇士等隊表達過興趣，同時也指出籃網曾視其為未來的一部分，這意味著要價會很痛。正如預期的那樣：一個首輪簽加上實打實的球員，而不僅僅是到期合同。

在場上，克拉克斯頓正是火箭想要買入的資產：場均12.5分、7.4個籃板、4.0次助攻，投籃命中率57.9%，外加能在五月份（季后賽）派上用場的換防護筐能力。隨著亞當斯缺陣，火箭失去了一個巨大的控場杠桿。克拉克斯頓無法復制那種進攻籃板作弊碼般的能力，但他提供了更清晰的防守上限、更好的轉換進攻適配性，以及一名能打大量時間且不會被戰術針對下場的中鋒。

3. 戈加·比塔澤

休斯敦火箭獲得： 戈加·比塔澤

奧蘭多魔術獲得： 克林特·卡佩拉、阿隆·霍勒迪、2026年次輪簽（來自公牛）、2026年次輪簽

如果火箭試圖在沒有亞當斯的情況下生存，這種操作能讓中鋒輪換保持運轉，且無需進行大動作。比塔澤拿著一份干凈的中產合同，2025-26賽季薪水為833萬美元，且合同不止本賽季，所以這不只是兩個月的租借。

在場上，他完全符合替補五號位的要求：高效、強硬且低維護。比塔澤場均貢獻5.9分和5.2個籃板，投籃命中率高達67.6%。關鍵細節在于角色的波動性。他在魔術的輪換陣容中進進出出，包括最近因教練決定未能上場，這凸顯了他的出場時間在很大程度上取決于對位。

對火箭來說，適配性很直接。比塔澤提供了一名真正的中鋒，能終結進攻、在短時間內護筐，并讓球隊在申京休息時仍保持強硬特質。在亞當斯賽季報銷后，火箭被迫使用更多側翼為主的陣容，但他們可能會在截止日前探索增加另一名中鋒。這就是那個不動核心的解決方案。

對魔術而言，動機是靈活性和深度。卡佩拉670萬美元的合同很容易吃下，霍勒迪的薪資也在低成本范圍內，兩個次輪簽是真正重要的“甜頭”，適合一支平衡當下競爭力和長期選擇權的球隊。這不是大交易，而是一筆務實的截止日交易，解決了火箭的剛需，同時給了魔術可操作的籌碼和選秀權。

4. 穆薩·迪亞巴特

休斯敦火箭獲得： 穆薩·迪亞巴特

夏洛特黃蜂獲得： 杰肖恩·泰特、2027年首輪互換權（來自籃網）

這是火箭追求亞當斯缺陣后最缺失特質的最廉價方式：不需要戰術傾斜的不知疲倦的籃板拼搶。迪亞巴特2025-26賽季薪水為227萬美元，意味著這是一筆無需動用任何主要輪換薪資就能完成的交易。

而且他在理論上不只是個“能量型球員”。本賽季他場均得到8.4分和8.5個籃板，投籃命中率64.4%，對于這個薪資層級的球員來說，這數據近乎荒謬。他最近還在對陣灰熊的比賽中拿下了18分和生涯新高的20個籃板，這是管理層會用筆圈出來的表現。這就是他的特點，他能改變球權爭奪。

對火箭的賣點很明確。他們的整體特質依賴于身體對抗、二次進攻機會和控制籃板，亞當斯在受傷前是這一點的巨大驅動力。迪亞巴特無法復制老將的掩護智商，但他復制了“二次努力”的DNA，這就夠了。你買的是12到18分鐘的季后賽保險，而不是首發。

對黃蜂來說，泰特本質上是一次短期嘗試（底薪附近的薪資），真正的價值是互換權。互換權是一種隱蔽的資產，因為它看起來不像首輪簽，但如果一支球隊的時間線崩塌，它就能變成首輪簽。對于一支20勝28負的球隊來說，這是在保持賬目清晰的同時可以證明合理的理性小賭注。

5. 尼克·理查茲

休斯敦火箭獲得： 尼克·理查茲

菲尼克斯太陽獲得： 約什·奧科吉、杰肖恩·泰特、2026年次輪簽、2027年次輪簽（來自灰熊）

尼克·理查茲是這份名單上最“截止日無聊”的中鋒，但這正是他合理的原因。他2025-26賽季的薪水為500萬美元，所以火箭可以用零碎籌碼和選秀權換來他，而無需大動干戈。奧科吉和泰特都在同樣的低薪資區間，所以對于受第一土豪線限制的球隊來說，這是現實的數學題。

這里的“買入”點是角色，而非數據。理查茲本賽季場均僅3.2分和3.3籃板，因為他的出場時間不穩定。太陽自己的比賽比分也說明了這一點，他的角色被邊緣化，多次出場時間很短。但當他上場時，實用性是真實的：體型、垂直終結能力以及足以支撐替補時段的護筐。最近他在對陣奇才的比賽中17分鐘內拿下9個籃板和3次蓋帽，這基本上就是火箭尋找的“替補中鋒影響力”。

最重要的一點是，這并不是試圖替代亞當斯獨特的技能包。這只是單純地填充深度圖，這樣火箭就不必用小個陣容去硬撐48分鐘的中鋒時間。

從太陽的角度看，理由很清晰：他們戰績27勝19負，兩個次輪簽加上側翼深度比一個被埋沒的替補中鋒更有價值，特別是如果他們對前場輪換感到舒適的話。此外，《體育畫報》已經在亞當斯受傷后提出了針對理查茲的交易框架，所以這并非空穴來風。

尋找另一名射手

在史蒂文·亞當斯賽季報銷后，火箭的中鋒問題顯而易見，但更隱蔽的痛點仍然是空間。當對手收縮內線并堆積人數時，他們的進攻會迅速變得擁擠，尤其是在弱側投籃更多是“希望”而非威脅的陣容中。

我們討論的截止日策略因此變得合理：如果火箭不打算追求控衛，提升進攻最干凈的方式就是增加一名能通過無球跑動創造優勢并懲罰協防的側翼射手。

1. 西蒙尼·豐泰基奧

休斯敦火箭獲得： 西蒙尼·豐泰基奧

邁阿密熱火獲得： 克林特·卡佩拉、約什·奧科吉、2026年次輪簽、2028年次輪簽

如果火箭想要一名真正改變陣型的射手，西蒙尼·豐泰基奧是這批人中最干凈的“即插即用”選項，因為他是真正的移動型空間點，而不僅僅是底角站樁手。他2025-26賽季薪水為830萬美元，這正是你可以為一名能立即提升進攻下限的專家所證明合理的中層薪資。

產出穩健，更重要的是三分球很有威脅。豐泰基奧本賽季場均8.7分、3.2個籃板和1.5次助攻，投籃命中率41.2%，三分命中率37.4%。那個三分數據很重要，因為它不是理論上的。防守者必須在掩護、外彈和移動中緊跟，這正是火箭急需的氧氣，尤其是當對手開始對突破和低位觸球進行包夾時。

送出的籌碼很合適：卡佩拉的670萬美元加上奧科吉的底薪讓薪資配平，同時也讓火箭將兩份“功能性”合同轉化為真正的進攻武器。如果你需要額外的理由，豐泰基奧即將成為自由球員，所以熱火可以將其視為把到期資產變成大個子中鋒加額外選秀權的操作。

2. 斯維亞托斯拉夫·米哈伊柳克

休斯敦火箭獲得：米哈伊柳克

猶他爵士獲得： 阿隆·霍勒迪、杰肖恩·泰特、2027年次輪簽（來自灰熊）、2028年次輪簽

米哈伊柳克是“廉價職業”射手補充。他2025-26賽季薪水為360萬美元，這對于爭冠型球隊的截止日引援來說基本上是完美的，因為你無需被迫犧牲任何實質性資產來換取上場時間。

其產出極具即時實用性：場均8.7分、2.6個籃板、1.9次助攻，投籃命中率47.1%，本賽季三分命中率38.0%。他出手極快，能跑快攻，并且適應爭冠球隊創造的那種“轉換”三分——即那些通過突分和優勢閱讀創造出來的機會，在那猶豫就會錯失良機。

從爵士方面看，這是經典的截止日邏輯。他們將一名老將射手變成兩份底薪合同加上額外的次輪簽，并保持了靈活性。另外值得注意的是：他368萬美元的合同是受保障的，如果爵士想在不吃死錢的情況下調整賬目，這是一個有用的背景。

3. 維特·克雷伊奇

休斯敦火箭獲得： 維特·克雷伊奇

亞特蘭大老鷹獲得： 阿隆·霍勒迪、2029年次輪簽（來自國王）、2031年次輪簽（互換權）

維特·克雷伊奇是個容易被忽視的選擇，因為他不只是個射手，他是個能在真正比賽中留在場上的大型后衛/側翼。合同讓他成為一個“為何不呢？”的目標：2025-26賽季薪水230萬美元，對于一個輪換友好的空間點來說基本上是打劫。

本賽季，他場均9.0分、2.1個籃板、1.5次助攻，投籃命中率46.2%，最大的賣點是跳投：三分命中率42.4%。這也不是“這就熱一周”，本賽季他三分命中率42.5%，去年也是43.7%，所以這被視為一項真實的技能，而非隨機爆發。

在適配性方面，這正是爭冠球隊追求的原型：一名2.03米的串聯者，能拉開空間、進行額外的傳球，并且防守足夠好，對手無法在每個回合都針對他。老鷹得到霍勒迪加兩個次輪簽是可信的“價值”，而對火箭來說，這是一種低成本的投射升級，不會改變球隊的特質；它只是讓好的方面變得更容易。

作者：Fran Leiva

譯者：Aaron